英下议院议长辞职 警告约翰逊政府"勿矮化议会"

（原标题：英国下议院议长伯科辞职，警告约翰逊政府“勿矮化议会”）

英国议会下院议长约翰· 伯科。IC资料

英国当地时间9月9日晚，议会下院议长约翰·伯科（John Bercow）宣布将辞职，向政府发出“不要矮化议会”的警告。

根据路透社9日报道，伯科在议会发表了辞职演讲，表示若提前选举的动议获得通过，他将不会参与新的选举；若提前选举的动议如预期般未获通过，他将于10月31日（英国“脱欧”期限）辞职。

伯科因其雷鸣般的“秩序！秩序！”（Order! Order!）呼喊声，与对“行为不端”的议员的严厉批评而闻名。然而自约翰逊政府上任以来，伯科成了约翰逊政府批评的对象。伯科被指责“违反规则”，放任议员“迫使英国推迟‘脱欧’”。

在宣布辞职计划的演讲中，伯科注视着政府部长所坐的一排长椅，警告政府说：“如果我们矮化了议会，我们将处于危险之中。”

众多议员为决定辞职的伯科起立鼓掌，尤其是反对党的议员。工党议员希拉里·本恩（Hilary Benn）说，伯科将作为“最伟大的改革派议长”而铭记于史册。希拉里·本恩说，伯科所做出的每一个决定，都是为了让下议院能够充分地辩论与了解议题。

就在一天前，约翰逊政府的商业部长安德里亚·利兹多姆（Andrea Leadsom）批评伯科“为议员提供立法反对政府的机会”，称其在“公然滥用”议事程序。

根据报道，伯科自2009年起担任议长。《卫报》9日报道形容，伯科原本是一名坚定的保守党人，如今却成了工党的“宠儿”。自21世纪初开始，伯科在社会议题上的观点越来越自由化。2002年，他与工党成员莎莉·伊尔曼（Sally Illman）结婚。同年，他因支持工党的未婚伴侣收养计划，而退出了保守党的前座议员（front bench，前座，即议会中两大政党的领袖们就座的地方）。2009年，伯科在下院被选为议长，同时因议长需持无党籍身份而退出保守党。不久，他就遭到保守党批评，称其对保守党有偏见。2015年起，他在工党的支持下继续担任议长。

根据报道，议长一职本是一个中立的角色，负责确保议会辩论中议员的仪态。但自从约翰逊及其前任特雷莎·梅政府未能在议会通过“脱欧”有关的议案，议长的权力得以凸显。路透社指出，在英国这个没有成文宪法和议会规定的议会制国家，议长有权阐释那些本被政府用来主导议会议程的规则。

英国下议院议长宣布要辞职 你听过他喊"order"吗?
当地时间周一，英国下议院议长约翰·伯考（John Bercow）宣布将于10月31日之前辞职。自英国公投决定脱欧以来，持不同意见的各方在下议院进行了许多激烈的辩论，每当场面快要失控时，伯考总是大声反复喊着“order! （肃静！）”出面控场。