日产在韩排放油耗数据造假 被判罚款/员工获刑

原标题：日产在韩排放油耗数据造假 被判罚款/员工获刑

【环球网综合报道】据韩国联合通讯社3月28日消息，由于排放数据和油耗数据造假，韩国法院于28日对日产韩国公司(Nissan Korea)处以1500万韩元(约合人民币8.88万元)罚款。

首尔中央地方法院(Seoul Central District Court)表示，日产韩国公司违反了韩国的《机动车辆管理法》，涉嫌篡改油耗和排放证明文件。

除罚款以外，法院还判处了日产公司一名韩国员工6个月的监禁，缓期两年执行。另有2名员工被分别处以300万韩元(约合人民币17800元)和500万韩元(约合人民币29600元)的罚款。

该公司被指控在2012年至2015年间通过伪造排放和燃油里程测试报告以获得进口车辆认证。韩国环境部将该公司提交检察机关起诉，经检方调查发现，该公司在获得逍客SUV和英菲尼迪Q50中型轿车进口认证的过程中篡改了测试报告。

法院表示，考虑到造假的油耗和排放的数据在可接受误差范围内，并未对消费者造成特别的损害，决定处以上述罚金。

(实习编译：董瑾 审稿：刘洋)